How do you even begin to define such a strange work? “Testament of Gideon Mack” is definitely not a usual pick for your bedtime reading, yet it reads peculiarly easy for a couple of sitting at the fireplace, if you will.